Builds the "Open document" dropdown menu.

Order by

"Previous" shortcut (?)

"Next" shortcut (?)